人間通訊社

全球永續發展與循環經濟趨勢蔚為風潮，低碳生態的木造建築再度成為國際矚目的核心課題。佛光山南華大學建築學系積極接軌國際前沿，在教育部「學海築夢」計畫支持下，於7月3日展開為期45天的「木建築改修與循環創生」海外實習計畫，由計畫主持人也是該校藝術與設計學院院長陳正哲率領學生前往日本京都，進駐長期投入老屋活化的「樂安居株式會社」進行深度實習。目前4位南華學子仍於京都現場學習，以扎實的專業能力與跨域適應力，獲得日方高度肯定。

此次合作的樂安居株式會社以京都後站待更新區域為基地，長期投入京町家活化、不動產評估、老屋設計改修及簡易宿所經營管理等多元業務。南華大學建築系學生結合外文文獻研究與實地調查成果，並運用課堂所學實務，發揮「京町屋活化與老屋設計改修」本職學能，更在在房地仲介、工務運作、行政書士所組成的專業團隊下，展開「不動產調查與評估」、「旅館簡易宿所營運管理」視野之跨域訓練。

實習期間，學生親自參與町家測繪、工地拆搭觀察、3D建模、立面設計等工作，更深入接觸建築法規、內裝營運、品牌定位等具體實務。透過異文化職場歷練，不僅提升學生外文檢索、溝通協作與專案企劃能力，更跳脫課堂理論框架，重新理解建築與城市更新、文化保存及產業經營之間的連結。值得一提的是，實習學生皆入住由京町家改建的員工宿舍，在日常生活中親身體驗京都傳統木造建築的空間特色與居住文化，將學習延伸至生活場域，深化對木建築保存與循環創生的理解。

陳正哲指出，台灣目前正面臨木構建築技術與專業人才斷層的挑戰，希望透過兼具技術實作與品牌經營思維的海外長期培力，引領學生看見未來產業需求與發展方向。為配合合作會社的多元業務，本屆實習學生共同挑戰「新舊木造建築田野訪查」、「京町家立面改修」、「簡易宿所室內設計模擬」、「會社經營空間總體檢」及「旅宿品牌識別優化」五大核心專案，在異文化美學的激盪中培養設計思維與實務能力，也為未來臺日木建築技術交流累積重要人才資本。

南華大學校長高俊雄表示，學校長期推動「環境永續」與「國際移動」，此次「木建築改修與循環創生」海外實習計畫，將低碳循環、生態永續理念融入高等教育實務訓練，不僅提升學生國際競爭力，更為台灣培育兼具全球視野與永續素養的綠色建築人才。南華大學多年來持續提供高額海外學習獎助金，鼓勵學生勇於走向世界，未來也將持續爭取教育部「學海系列計畫」，讓更多具專業潛力的學生不受家庭背景限制，深入國際一流技術現場學習，拓展全球視野，厚植永續發展的競爭力。